萌不落帝國

 

德英大戰，太刺激了啦！！！


Loew：尊敬英格蘭，但不害怕

2010/06/26 20:29 記者:AFP/TSNA 王天樂編譯

（法新伊拉斯米亞26日電）德國總教練Joachim Loew在周五表示，
周五眾所注目的英德大戰，他的球隊會表現出對英格蘭的尊敬，但不會害怕。

這支歐洲大陸的超級足球強權，晉級之路十分艱辛，
除了16強要對上英格蘭，如果過關，等著他們的將是阿根廷與墨西哥的勝者。

「兩隊打到這裡，都應該得到尊敬。」
Loew表示：「英格蘭也是一樣，因為他們知道我們絕對有能力擊敗他們。」

「沒有人害怕，我們不怕他們，他們也不會怕我們。」

英格蘭在前兩場和局後，前隊長John Terry曾公開質疑總教練Fabio Capello的判斷，
不過Loew卻認為，在門裡的激烈討論，可能是對球隊非常正面的事情。
另外他也指出，英格蘭的後衛Terry，還有中場Frank Lampard與Steven Gerrard三本柱，
將是他們球隊不可或缺的力量。

英德兩隊在世界盃歷史上是世仇，不過Loew不想去強調過往的歷史，
他認為平均年紀不到25歲的年輕德國隊，不會受到過去兩隊歷史的影響，
「我們活在2010年一個團結的歐洲，所以這些比較都是不恰當的。」

1966年的世界盃冠軍決賽，英格蘭靠著Geoff Hurst著名的帽子戲法，
在溫布萊以4比2擊敗了當時的西德隊，「那個故事的確精采，
不過我們球員當年根本都還沒出生，我對66年還有70年倒真的是印象深刻。」
現年50歲的Loew說。

 

英格蘭隊耍大牌 全球媒體罵不完

 更新日期: 2010/06/27 13:23  （路透南非布魯芳登市26日電）

英格蘭隊今天僅花了短短5分鐘召開隔天對德國的賽前記者會，
而且只接受英國電視台的提問。此舉讓來自全球各地的媒體驚愕不已。

超過250位來自全球的記者以及約莫30位電視台工作人員，
擠進位於自由邦球場（Free State Stadium）的媒體棚，
試圖訪問英格蘭隊教練卡佩羅（FabioCapello）和隊長吉拉德（Steven Gerrard）。

英格蘭足球總會（The Football Association）媒體主任貝芬頓（Adrian Bevington）
只回答了8個指定媒體的問題。讓前來參加記者會的記者無不悻悻然離開，
其中許多人長途跋涉出席這場記者會。

在倫敦替義大利「體育報」（Gazzetta delloSport）跑了25年英格蘭足球新聞的資深記者
格拉沃提（Giancarlo Galavotti）告訴路透：
「這很常見。他們似乎並不重視這是世界盃—重點在『世界』這兩個字。」

「英格蘭隊陣容在頂尖隊伍中不是最友善的，而這種傲慢更強化了此一觀點。」

「還有，儘管教練懂得說義大利語、英語以及西班牙語這3種語言，
英格蘭足總似乎不覺得世界上其他國家有什麼重要的。」中央社（翻譯）

 

德教練例行記者會缺席 遭FIFA警告

德國隊在世界盃足球賽第二輪遭遇英格蘭之前，德國教練勒夫（Joachim Loew）
26日沒有在布魯芳登市（Bloemfontein）出席例行賽前記者會。

國際足球總會（FIFA）派駐布魯芳登的官員對於勒夫的缺席感到憤怒，
他們表示勒夫此舉違反國際足總的規定。這項規定指出，
世足賽參賽教練與球員應該出席賽前和賽後的例行記者會。

FIFA稍後針對此事發表聲明：「未來不會對類似事件執行紀律制裁。」

聲明說：「然而，在類似情況下，FIFA一直提醒各支隊伍必須負起比賽相關的媒體宣傳責任，
以滿足媒體與球迷的最大利益。因此，我們已經聯絡德國隊，提醒他們應該負起的責任。」

德國門將教練科普克（Andreas Koepke）代表勒夫出席賽前記者會，
他表示勒夫缺席不代表抗議。他說：「只是時間不湊巧。」


德國不希望與英PK　但全力準備

發表時間：2010-06-27 | 來源：法新社（法新社布魯芳登市26日電）

德國隊守門教練科普克（Andreas Koepke）今天表示，不希望在世界盃足球賽16強
對戰英格蘭時出現PK大戰，但他說，如果真的需要，德國將作好準備。

前國腳科普克代替總教練勒夫（Joachim Loew）出席賽前記者會時表示：
「我認為避免罰球會比較好，但如果真的必須PK，我們也準備好了。」

科普克說：「我隊門將諾伊爾（Manuel Neuer）已經獲得所需的全部資訊。」

記者請他多談談諾伊爾的準備情形，科普克含糊其詞地說：
「這是內部的事，我們會跟諾伊爾聊聊，但不會告訴你們（媒體）任何事，得為明天保留驚喜。」

科普克1996年在英格蘭舉行的歐洲國家盃（European Championship）4強，
擋下地主隊卲斯蓋特（Gareth Southgate）的關鍵罰球，成為德國後來奪冠的大功臣。
德國1990年世界盃4強賽也靠罰球擊敗英格蘭，但就算德國罰點球能力優異，
科普克強調，PK賽的壓力之大，不可能事先準備好。（譯者：中央社林仟懿） 

 

人家正在積極訓練中咩！
 

累了？讓阿菊幫你按摩！！！（踩臉）
 

噢～勒～夫！　肚～子～跑～出～來～來～啦！
 

勒夫：是嗎？那我把外套穿上好了～